6.11.2002
Washington Capitals 4 , Boston Bruins 2
Shots: 28 - 18
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:41/53=75 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:63/87=72 %, Challenges:21/40=51 %
Attendance: 17975 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 834040 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:48 1-0
Andrei Nikolishin [4] (Marian Hossa, Joe Sacco)
09:26 1-1
Glen Murray [6] (Joe Thornton, Rob Zamuner)
------------------------------------------------------------
30:56 1-2
Rob Zamuner [3] (Jonathan Cheechoo, Nick Boynton)PP
39:53 2-2
Ulf Dahlen [4] (Steve Konowalchuk, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
49:48 3-2
Steve Konowalchuk [4] (Sylvain Cote, Jeff Halpern)
58:38 4-2
Simon Gagne [5] (Sergei Gonchar, Jeff Halpern) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:04
Sean O'Donnell (2 min for elbowing)
06:04
Sean O'Donnell (2 min for slashing)
18:05
Jonathan Cheechoo (5 min for fighting)
18:05
Chris Simon (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:15
Steve Konowalchuk (2 min for high-sticking)
29:56
Brian Sutherby (2 min for tripping)
34:12
Sean O'Donnell (2 min for cross-checking)
38:15
Chris Simon (5 min for fighting)
38:15
Mike Bray (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:54
Sergei Gonchar (5 min for fighting)
44:54
Martin Lapointe (5 min for fighting)
53:26
Chris Simon (5 min for fighting)
53:26
Sean O'Donnell (5 min for fighting)
53:26
Chris Simon (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 1 2 1 1 1 0 0 6.50 7
R Dmitri Khristich 0 0 2 1 1 1 0 -1 13.10 6
R Ulf Dahlen 1 0 2 0 0 0 0 2 16.10 8
R Marian Hossa 0 1 4 1 1 0 0 2 20.30 7
C Brian Sutherby 0 0 1 2 0 0 2 0 6.00 6
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.10 7
C Jeff Halpern 0 3 3 2 1 2 0 3 21.10 9
C Andrei Nikolishin 1 0 3 1 1 0 0 1 20.20 7
L Dainius Zubrus 0 0 1 1 1 1 0 0 12.40 5
L Chris Simon 0 0 2 0 1 0 25 -1 9.10 7
L Steve Konowalchuk 1 1 3 1 2 2 2 2 17.20 9
L Simon Gagne 1 0 2 1 0 0 0 2 20.10 7
D Ken Klee 0 0 0 2 1 4 0 -1 13.10 6
D Calle Johansson 0 0 1 1 0 1 0 1 18.30 7
D Dan McGillis 0 0 1 3 0 2 0 3 28.20 7
D Frantisek Kucera 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.30 6
D Sylvain Cote 0 1 2 1 2 0 0 1 18.10 7
D Sergei Gonchar 0 1 4 4 0 4 5 3 26.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 16 0 0 60.00 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Bray 0 0 1 0 0 0 5 0 5.20 5
R Jonathan Cheechoo 0 1 2 1 0 1 5 -2 16.00 5
R Martin Lapointe 0 0 2 2 1 0 5 0 18.10 7
R Glen Murray 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.30 7
C Mike Knuble 0 0 0 2 1 2 0 0 5.40 5
C Jozef Stumpel 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.00 6
C Brian Rolston 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.40 4
C Joe Thornton 0 1 2 1 0 1 0 -1 20.40 8
L Greg Crozier 0 0 0 1 1 1 0 0 5.40 4
L Benoit Hogue 0 0 1 0 1 1 0 -1 12.20 4
L Per-Johan Axelsson 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.20 6
L Rob Zamuner 1 1 5 1 2 0 0 -1 18.40 8
D Teemu Jaaskelainen 0 0 0 0 2 1 0 -1 13.20 4
D Nick Boynton 0 1 0 2 1 1 0 -1 20.40 5
D Don Sweeney 0 0 1 2 1 0 0 -1 26.30 5
D Chris Kelleher 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.10 4
D Sean O'Donnell 0 0 0 3 0 0 11 -1 18.50 6
D Kyle McLaren 0 0 0 3 2 3 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 4 0 24 0 0 59.20 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jeff Halpern
2nd star: Steve Konowalchuk
3rd star: Ulf Dahlen
Notes for Washington Capitals:
-Sergei Gonchar notched his 10th assist of the season.
Notes for Boston Bruins:
-Nick Boynton ended his 5 game point drought.
Other notes:
-Chris Simon beat Jonathan Cheechoo in a fight.
-Chris Simon beat Mike Bray in a fight.
-Sergei Gonchar fought Martin Lapointe in a fight.
-Sean O'Donnell beat Chris Simon in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 8( 37) , Providence Bruins 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Corrinet (Jeff Nelson)
2-0 POR Ivan Ciernik (Stephen Peat)
3-0 POR Mark Murphy (Chris Ferraro)
4-0 POR Stephen Peat (Chris Ferraro)
4-1 PRO Jarno Kultanen (Mattias Karlin)
4-2 PRO Dennis Bonvie (Bobby Allen, Mattias Karlin)
5-2 POR Brad Church (Jeff Nelson)
6-2 POR Brad Church (Nolan Yonkman)
7-2 POR Martin Hlinka (Mark Murphy)
8-2 POR Stephen Peat (Chris Ferraro)
Goalies: Corey Hirsch - Tim Thomas
Dim 24 Avr - 14:50